Poliscript (with SV3 video cache) is a subtitle preparation program design for linear (tape) video input or digital media.
It can be used for all types of subtitle authoring, QC checking (prior to Polistream transmission), live output of scripted subtitles or video-dubbing processes.